...the ground wires can go anywhere on top of the pot. They do not need to be on the lug.
However, the lug does need to be connected to the pot casing either by bending and soldering as it is now, or via a length of wire.

I prefer connecting it with a piece of solid copper wire or sometimes an offcut "leg" from a resistor or capacitor.