Titebond would be my go to. If, as you say, it fits neatly, then it should hopefully be almost imperceptible.

Sent from my Pixel 4 using Tapatalk