Typically the 4-wire kit pickups will match up with that diagram as:
Black = north start (hot)
White = north finish
Red = south finish
Green = south start (ground)
(the above is just a general guide, different kits and production batches can vary wire colours etc)