Yep, that SD diagram is the way I was suggesting, just run the cap from the tone pot lug to whatever ground point is most convenient. Insulating the legs stops it from shorting so just position where it fits best for the cavity etc.