Ok, back on track!

I can tell you that acetone with a toothbrush did not work, but acetone with 0 grade steel wool did. On the body, anyway.

I tried this combo on the join down the centre, but it had minimal effect at best. What worked on that part was 240 grade sandpaper. I was firm, but careful, and it sorted it out!