yeah with 4 pots in the control cavity there won't be room for the battery. Best have a separate box anyway with small latch so you don't have to remove the cover to change a battery.
If your son hasn't used a router before best you route the battery box cavity Swanny !