Thanks for the advice, guys!
Some wiring mods and I now have sound - sounds great. I think the problem may have been shorting between the pot terminals and the conductive coated cavity. I've now got washers to prevent this and will fit tomorrow...
Nigel