The Jackson already has the pickups being coil split.
You can do that with a suitable 5-way switch and 4-wire conductors on the pickups. Can't find a diagram on the web so far though, but WierdBits should be able to come up with a suitable diagram.
But that doesn't give you any neck- or bridge-only single coil only pickup options. Personally, I probably wouldn't bother with that style of guitar and those pickups, but if you want it as versatile as possible, then it is probably achievable, but it will interfere with the 5-way switching when operated and you may end up with silence in some positions.
Dropping the Jackson position 2 and 4 options, but instead having them as bridge single coil or neck single coil, then you can use this BK wiring diagram.
On the Jackson control system, the tone control pot is a push/pull one where the pull position disconnects the tone circuit for a brighter sound. You can do this more simply with a no-load pot.