I honestly don't know what I want to do specifically and I'm in the same boat, no expert, but I've had success in the past with some different wiring setups. For my own playing I usually put it on the bridge with everything at 10, so it's all a bit superfluous unless I'm feeling whimsical.

The last few I've just done tele style wiring. So I'm thinking the same as that but with a splitting option for the bridge using the push pull.

I'm a bit lost with the amount of wires coming out of the pickups... and best order .. do I setup the switching on the vol pot for the bridge, then route back to the selector switch? .. I can work out one hum bucker.. but not how to incorporate them both into the circuit.

If someone could doodle on the pic above how to accomplish that I'd be eternally grateful.