Simon, you reckon the coloured pickup leads are screened then? I interpreted the photos as being that the red and brown were single core hot, and the cold connections were the black ones going back to the volume pot.

The blade switch is very odd, have you seen one with 8 tags like that? It seems to have two centre tags soldered together at the factory, and two outer ones soldered together.