Yep, you should still be able to do continuity tests with the switch wired up, some of the 3PDT footswitches I've used have ended up with loose solder terminals after I took too long soldering wires to them and overheated them, this tends to cause the contacts to go a bit intermittent.