Hi Maxence,
If you have masked off the fretboard you can go ahead with sanding,unfortunatley its a bit hard for me to give advice on what product you could finish with because i'm not sure what you have available to you there in France. However I'm certain there would be someone here that could give you some better ideas on what to use.