That would bug me as well. It does look like the strings pass over the pick up poles well though, would shifting the notches on the bridge mess that up? or not enough to be a problem?
Can you make any adjustment at the nut end. A very slight shift to the right might be enough?