...then start adding depth every 5 to 10 poly/paint layers, adjusting the colour mix slightly between each batch.
So do you mix the milk paint powder into the poly? Or do you alternate layers of paint>poly>paint>poly etc?