Post some photos of the current wiring and we may be able to spot the issue(s). It sounds more like mis-wiring than just a tone pot problem, but it could be a couple of things.