Fortunately we are currently living in a golden age of musical instrument technology, so your options are practically limitless.
The bad news is, your options are practically limitless.
Your choices for tube amps with HP out are going to be limited, but solid state amp technology has come so far (even in the last 5 years) there is something for every budget and every player's needs.
AND a lot of them sound great!
If you're solely a bedroom/lounge room player, the previous suggestions are great options and there are heaps more that can do double duty for headphone or live playing. The Fender Champion 20 or 40 are great, have a headphone out, aux in and won't break the bank.
What I like most about them is they are just plug & play. There's no faffing around with deep-diving computer interfacing. Just knobs on the front of the amp. (This is what I disliked about the Mustang Series. Too much mucking around with patches and parameters blah blah blah)
It would help to know what your budget is, because there are good inexpensive options or great expensive ones.
I own one of the Fender Deluxe Reverb ToneMasters, and it is effing brilliant!
Yes, it cost nearly as much (or more) as some tube amps, but it is worth it to me. It weighs under 11kg and keeps up with a bass player and hard hitting drummer no problem and sounds as close to my original '64 Deluxe Reverb as any other I've heard.
It doesn't have a "headphone out" but I can connect it via XLR into my mixer or DAW for "silent" playing/recording.