Just highlight the text you want to strike through, copy, then delete original text while in post edit mode.
Paste replacement text back into thread, while still highlighted, choose strike though from text entry options.
Preview to see if correct, then post.