One quick question if I could Weirdy...
If I wanted to skip the phase part and just use your series/parallel part. I presume the Bridge + would go straight to the top left of the push/pull switch and the Bridge - would go straight to ground?
Sorry for de-railing the OP's thread.