So it does. I think they mean unused in a mono situation.
Still has the opposite for the other two pins as to what I determined with the meter though.
(I did check with two guitar leads and a stereo plug. Fun thing is if I actually wanted to use it as a stereo socket it would be useless. Only two pins tracked through to the stereo plug.)
I'll just wire it such as makes sense from what my meter says.