wow those tuners do look ultra cool Chris can see the gear mechanism.
The fret buzz problem could be a number of things. Once the bone nut goes in then you can fine tune the truss rod and setup but sure it will play and sound better with the bone nut.