Nice work Jeff. The shielded wire is great as you can use the shielding to carry the ground signal. If you do this, the noise will be minimised (grounded shield is always better). You can just solder the shielding to the back of the pots as the wires pass between them, and similarly out to the Jack.
cheers,
Gav.