That's a great idea! I have read that everyone should have a boost pedal. I have an orange peeler, modified a bit for bass, that has a volume knob and I have been thinking of using it as a boost (I have heard that there are folks who do that). I realize that "I have heard" is not very scientific.
What this makes me wonder if if I should consider something similar to what you are suggesting. My G&L ASAT bass has an onboard boost circuit (identical to the L2000 bass circuit) powered by a 9v battery. I think a lot of folks misunderstand the circuit, and think the bass is active like the Music Man basses. Actually the pickups are passive, and quite hot.
The boost is is operated by a three way micro-switch. The three settings are: Off (or passive); On (which is quite tone-neutral); and treble boost, which is just what it sounds like.
I don't like leaving a battery in my basses (particularly if I am not playing them all the time) so I pretty much play the bass passive. I am not completely sure what Leo Fender had in mind when he added this circuit, but I think the boost was primarily to compensate for long cable runs, effect loops and such. Lately I have been thinking that it might not be a bad idea to make a pedal out of it, so that I'd have some limited boost on top. I have never actually used the treble boost, partly because I generally turn the tweeters off and turn the treble down on my rig...but I can see how it might be useful on really long runs.
There's a link to the circuit on BassesByLeo. This is the wiring diagrams page:
https://www.bassesbyleo.com/gl_bbe_wiring_diagrams.html
I am pretty sure mine is the 1.1 version in the top right corner since the chart is from 1997 and my bass is a '94. and am not really too sure how different the 1.2 and 1.3 circuits sound. What this does not show is the three way dpdt switch. For that you need to look at the "L-2000 wiring diagram from 1998" which is also on the wiring page in the right hand column.
I am curious if there are differences between your op amp and the one that Leo Fender designed for these basses? I like the transparency of the op amp on the ASAT bass, even though it's either "on" "off" or treble boosted, and there is no way of adjusting how much boost you get...