I normally use an inkjet but found the laser gave a sharper line. You do realise that you can't use the paper for an inkjet in a laser?
I make mine in reverse and then use acrylic art paints to fill in the colour. All I do is mix some wood glue with water to thin it down and a small art brush to flatten the decal. Once I put some finish on it isn't going anywhere.