Hey Rabbitz.

Now that you've described what you're looking to achieve, I'd have another look at Audacity TBH.
Their latest release is 3.2.5 and now utilising real-time effects. There are lots of good free plug-ins available nowadays.
I reckon you'd be able to do what want without spending any money.