The best way to deal with these patches is to sand them down until they are smooth and free of any glue residue. This may require a few passes with fine grit sandpaper. Once the surface is smooth, apply a wood filler to the patches and let it dry. Once the wood filler is dry, sand the patches until they are smooth, and then re-stain the surface.