What about a new saddle? If the bottom E is buzzing when capo’d, then a new nut won’t fix that. You’ve either got a high fret end or one end of the saddle is too low or the neck has a twist in it (or some combination of those).