Hi again,
looking at the photo: I think the yellow wire is the Hot wire, and the two black wires are both grounded to the back of the pot.

If that is true, the yellow wire and one of the blacks should be connected to the jack socket. The other black wire can be grounded to the bridge.
(the video is showing the socket lead differently!!)

EDIT: What McCreed says.