Just going by the photos, I'd be concerned it may show up just the same through a clear poly coat.
Hard to say, having no experience with that veneer.