Timbermate is water-based and water-soluble. So adding more water is going to soften it. Add even more and it will come away as a slurry.

Maybe it's not really sticking because of the glue in the wood prevents it grabbing the surface of the wood. The same reason the stain isn't taking.