The only way that it could effectively be done is to open the box, shape a plug properly and securely glue it into place, then close it up again. You can try fishing a plug through, but I’m not certain you’d get a good tight bond to the inner skin of the body.