New caps installed on the replacement circuit board:

Click image for larger version.  Name: New Caps Installed_resized.jpg  Views: 3614  Size: 238.4 KB  ID: 30410


Gave it a test out and it's all working as it's supposed to, so I'm calling it job done.