The spec for the guitar says the body is made from Basswood.
If the glue in the neck pocket fills in cavities and makes the pocket flat, I'd probably leave it as it is. There's paint that's obviously filling some pits in it, so unless the glue is making things uneven, I'd just let it be.