Your colours are correct, but to get the ‘1. No Output, 2. Outside Coil, 3. Coils in Series’ you’ll need to swap the two red wires on your switch. So, red from pickup goes to the lug beside the green and red from volume to goes on the end lug.

The first diagram in your previous post looks incorrect to me, with DiMarzio wiring the position 1 would actually give ‘Inside Coil’ rather than ‘No Output’, hence the red wire swap above.