Red is your ‘hot’ = Black on the SD diagram connecting to the volume lug.
White is your coil split wire, just insulate the tip with some tape so it can’t short on anything (red & white on SD diagram).
Black & Copper are your ground and shield = Green and bare on the SD diagram connecting to the back of the pot.