I'd just do the same as I do for for automotive finish to polish. 1500-2000 grit wet and dry until it's flat, then machine cutting compound, then polish then swirl remover like Meguires Scratch X.

Bugger about the dent.

EDIT - or drill thru maybe?