Apparently, "aluminum" is the original way of saying it. The extra "i" was put in there so it conformed to the "ium" suffix of other elements.