I've bought a couple of mixed marquetry veneer packs from eBay to provide wood for thin fills like that. You are unlikely to get a 100% match, even with the same type of wood, but you should get close enough. Just really clamp it tight when gluing, in order to get as thin a line of glue as possible.