You could always wrap a bit of grit paper around an old bass string and drag that back and forwards through the groove which is better than what I did on a DB Made Bone nut where I just used a set of old strings on their own and it took forever to file down. No risk of taking too much off on one those bone nuts doing it this way.