you MAY be able to fill them with timber mate, then use a fine sharpy to draw a series of dots then smudge it thus disguising them as part of the grain. I used that system to hide a couple of small glue spots recently. It will depend on if you intend popping the grain and how dark your final stain is going to be