The flame or figuring is not indicative of grain direction...
Confusing I know as you would think it is. However the grain runs neck to heel just like normal timber.
There is always a workaround for glitches, mistakes and other Guitar building gremlins.....