I’d guess that the dual cap cans are pretty much a standard size. You can always fit smaller caps in a bigger enclosure, but not the reverse, so it pays the manufacturer to standardise on one or two enclosure sizes for this type of multiple cap.