BEWARE! That diagram has the ground and output labels swapped over!

The way round you install the switch will also determine which tabs you connect the input wires to. Whichever way round you plan to install the switch, the input wire for a pickup goes to the tab on the side the switch will be when the pickup is selected.