Hey McCreed - dang I really wanna call you Mike McCready (oh well that's my personal battle haha)...The second footswitch (gain) will engage the toggle between low gain and high gain. The bypass switch will work as advertised, just turning the circuit on and off in a true bypass manner.
Your most likely all over it already, but here is the link to the original pedal.