yeah sounds like a plan Andy, if you move the pot location then the spacings of the 4 pots won't be the same.

a broom handle might be the perfect diameter to plug the jack hole