Yep too easy regarding rotating the 'B'. Can you PM me your email address? Then I can send appropriate files to you.

That font is a Fender rip off that I've fiddled with, better to just give them the file. It's scaled to that ruler so should fit fine. I'll give you a couple of sizes up and down anyway. It shouldn't be dear at a sign place to get an A4 page of them cut.