So after hours of trial and error, I finally got the pickups to work. It turned out the hot from the pots went on the medium length lug, and the ground went to the shortest. I don't know why this worked, but I'm just glad I did. Thanks for all the help!