So I stripped the whole pedal back to just the switch and jacks and I'm still not getting a bypass signal. I've checked continuity following the hot wires and grounds and they all connect. There's no ground/tip continuity between either jack and I have ground continuity between both jacks.
This is the second footswich I've used. They're cheap but I've used in the past with no failure rate. Is 2 in a row probable?
Or is there something wrong with the diagram?
Is there an easier way to make a breakbox for a circuit testing rig?