Have you considered buying something like Korg's Pandora PX5D?, most modern Guitar FX processors offer an output that can drive headphones so you will be able to play guitar and not cause any noise in your house.