oh great, the old seized up router collet.... Bugga.
Had the same drama and how I got mine out was to get the trusty vicegrips onto the bit.
I also gave it a good squirt of WD40.
You should be able to get that nut loose, means destroying the bit but that has to be cheaper than buying a new router.