I would solder directly to the lug and heatshrink. It's just fiddly to hold the wire still until the solder sets!

cheers,
Gav.